व्रणवस्तूनि - Sites of Vrana

त्वङ्मांससिरास्नाय्वस्थिसन्धिकोष्ठमर्माणीत्यष्टौ व्रणवस्तूनि |

अत्र सर्वव्रणसन्निवेशः|| Su.Su.22/3

Word-to-Word Meaning:

• त्वङ् (tvak): skin

• मांस (māṃsa): muscle

• सिरा (sirā): veins

• स्नायु (snāyu): ligaments

• अस्थि (asthi): bone

• सन्धि (sandhi): joints

• कोष्ठ (koṣṭha): abdomen

• मर्माणि (marmāṇi): vital points

• इति (iti): thus

• अष्टौ (aṣṭau): eight

• व्रणवस्तूनि (vraṇavastūni): places of wounds

• अत्र (atra): here

• सर्वव्रणसन्निवेशः (sarvavraṇasanniveśaḥ): the accumulation of all wounds

Shloka Meaning:

• The places of wounds (vraṇavastūni) are eight: skin (tvak), muscle (māṃsa), veins (sirā), ligaments (snāyu), bones (asthi), joints (sandhi), abdomen (koṣṭha), and vital points (marmāṇi). These cover all the wounds.