Subhashita:
यथा चित्तं तथा वाचो यथा वाचस्तथा क्रियाः ।
चित्ते वाचि क्रियायांच साधुनामेकरूपता ॥
Words Meaning:
यथा - As
चित्तं - Thinking/ thought/ mind
तथा - Like that/ Accordingly
वाचो - Speech/ Talk
यथा - As
वाचः - Speech/ Talk/ Say
तथा - Like that/ Accordingly
क्रियाः - Actions/ Works
चित्ते - In Thinking/ thought/ mind
वाचि - In Speech/ Talk
क्रियायां - In Actions/ Works/ Deed
च - and / as well as/ both
साधुनाम् - In Good people
एकरूपता - in one form/ uniformity
Meaning of the Subhashita:
Good people speak what is in their mind, and such people do what they say. There is uniformity in the mind, word and
.
अच्छे लोग वही बोलते हैं जो उनके मन में होता है और ऐसे लोग वही करते हैं जो वे कहते हैं। सज्जनों के मन, वचन और कर्म में एकरूपता होती है।
ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಜನರು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಜ್ಜನರ ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Opmerkingen