Shloka:
शुचिर्गुरुपरोदक्षस्तन्द्रानिद्राविवर्जितः|
पठन्नेतेनविधिनाशिष्यःशास्त्रान्तमाप्नुयात्|| Su.Su.3/55
Words meaning:
शुचिर्गुरुपरो- Shuchi+Guruparo=clean (purity of Body and Mind)+helping in the work of Teacher
दक्षस्तन्द्रा- Daksha+Tandra=diligent/clever/prompt/wise+laziness/lassitude/drowsiness
निद्रा-sleep
पठन्नेतेनविधिना-Pathan+Yetena+Vidhina=Studied/read+by this+manner/method
शिष्यः-disciple/pupil
शास्त्रान्तमाप्नुयात्-Shastran+Tam+Aapnuyat=scientific knowledge of treatise+ that person+ obtain/gain
Meaning of the shloka:
The disciples/Students will gain the knowledge of the science when they study in the following manner..
1. Should maintain the cleanliness of the mind and body,
2. Will help in the works of the teacher,
3. Being wise/prompt and
4. Should not have the laziness and sleep.
Comments