भद्रं भद्रं कृतं मौनं कोकिलैर्जलदागमे |
वक्तारो दर्दुरो यत्र तत्र मौनं समाचरेत् || - सुभाषित रत्नाकर (सभा तरंग )
Word meaning:
भद्रं = better
भद्रं = better
कृतं = done
मौनं = silence
कोकिलैर्जलदागमे = कोकिलैः- by koels, by cuckoos, जल- water, द- to give, आगमे- while coming
वक्तारो = speaks
दर्दुरो = frogs
यत्र = where
तत्र = there
मौनं = silence
समाचरेत् = followed or practiced
Shloka meaning:
The cuckoo remains silent at the onset of the rainy season. When the frogs are croaking, it is better to be silent.
Kannada meaning:
ಮಳೆಗಾಲದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪೆಗಳು ಬೊಗಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
Hindi meaning:
वर्षा ऋतु प्रारम्भ होने पर कोयल चुप रहती है। जब मेढक टर्र-टर्र कर रहे हों तो चुप रहना ही बेहतर है।
Discussion & Conclusion:
This comprehensive analysis delves into the intricate relationship between nature and human behavior, weaving together elements of observation, strategy, wisdom, and application. Let's elaborate on each component:
1. **Contextual Setting**: The reference to the onset of the rainy season establishes the environmental backdrop for the Cuckoo's behavior, framing the narrative within a specific natural context. This contextual setting not only serves as a stage for the unfolding events but also symbolizes the cyclical nature of life, where environmental changes influence behavior and decisions.
2. **Observation of Behavior**: The keen observation of the Cuckoo's decision to remain silent amidst the croaking frogs underscores the significance of this behavioral phenomenon, setting the stage for deeper analysis. This meticulous observation highlights the importance of paying attention to subtle cues and nuances in behavior, emphasizing the value of patience and attentiveness in understanding complex interactions.
3. **Strategic Decision**: The characterization of the Cuckoo's silence as a strategic maneuver highlights its foresight and adaptability. By refraining from singing, it preserves its unique talent and avoids being drowned out by the overwhelming noise of the frogs, illustrating a sophisticated understanding of competitive dynamics. This strategic decision not only showcases the bird's ability to assess its environment but also reflects the importance of adaptability and calculated moves in achieving long-term goals.
4. **Wisdom and Self-Awareness**: The attribution of wisdom and self-awareness to the Cuckoo elevates its behavior beyond mere instinctual response. This suggests a level of cognitive sophistication, wherein the bird recognizes its own abilities and adapts its behavior accordingly to thrive in its environment. The depiction of wisdom and self-awareness in the Cuckoo's actions prompts reflection on the capacity for introspection and conscious decision-making in both animals and humans.
5. **Timing and Selection**: The emphasis on timing and selection underscores the importance of strategic decision-making. By choosing the opportune moment to showcase its talents, the Cuckoo maximizes the impact of its songs, highlighting the strategic importance of discerning the right opportunities for action. This focus on timing not only emphasizes the significance of seizing the moment but also emphasizes the role of patience and calculated risk-taking in achieving success.
6. **Application to Life**: The extrapolation of this natural phenomenon to human life invites reflection on the parallels between animal behavior and human conduct. The suggestion that discretion and timing are pivotal for success resonates with broader themes of strategic thinking and self-regulation in human endeavors, prompting contemplation on how these principles can be applied in various contexts. This application to human life serves as a reminder of the interconnectedness between nature and society, highlighting the universal principles that govern decision-making and behavior.
7. **Overall Synthesis**: This comprehensive analysis seamlessly integrates natural observation with philosophical reflection, illustrating the interconnectedness of the natural world and human experience. By drawing parallels between animal behavior and human behavior, it encourages a deeper understanding of the universal principles that govern both realms, fostering appreciation for the inherent wisdom of nature and its relevance to human life. This synthesis not only enriches our understanding of the complexities of behavior but also underscores the shared foundations that underpin the interactions between species.
Does literally the koels remain silent and frogs start croaking at the time of rain?
the Answer is Yes..! its their breeding season, male koels sing in the summer and stop singing just before the rain starts and male frogs croak just before the rain starts and continue in the rainy seasons to attract females for mating.
Last sentence to conclude with "Silence is a wise companion amidst the clamor of folly."
Comments